Wednesday, October 29, 2025

Last weekend before my trip to France

 Vendredi, Elie a invite son frère a passer le weekend avec nous. Pas le moment le plus opportun la veille de mon depart, mais on fera avec ! Nous nous levons donc pour l'effervescence de la preparation du Shabbat qui maintenant tombe tres tot avec le changement d'horaire: il fait nuit a 5h ! Nous passons donc toute la journee a lessiver, nettoyer, aspirateur, cuisine. Je prepare a nouveau un curry de poulet qui est bien relevé, puis des salades cuites, aubergines, makbuba, salade d'oeufs et oignons, asperges... Je prepare aussi une salade de fruits avec tout ce que j'ai dans le frigo. Apres nos douches et avoir dresse une belle table, Aaron arrive. Il est mignon, un bon garçon, bien élevé ! Il a apporte une bouteille de muscat. Nous passons une bonne soiree, mangeons bien, puis l'installons dans le canapé lit du salon, douillet, ou nos invites tombent de sommeil comme dans un petit nid....
Samedi, le temps est toujours glorieux. Depuis quelques jours, il fait 30C dans la journee et 23C le soir ! Aaron est arrive en polo et il a bien raison. La journee se passe au mieux et est reposante, Je termine mon roman Alfred & Emily, dans mon transat sur la terrasse au soleil. J'ai meme chaud. Ce transat/relax est une vraie benediction. J'ai coince le store de ma chambre et je dois faire venir un réparateur car la fenêtre ouverte il y a beaucoup trop de luminosité. Toujours un truc qui ne vas pas... et le robinet sur la terrasse fuit, il me faut un plombier.  Ce sont deux missions que je laisse a Elie pendant mon sejour au loin. Nous dinons puis prenons un the dans le salon avant que Aaron ne reparte. Les deux frères ont passe du quality time tous les deux, ont bien ri et se sont bien entendus. C'était agréable a voir. Des son depart, je lance le lave-linge avec les draps et vais me coucher.
Dimanche, Elie demarre par aller prendre de l'argent a la banque (oui, tout est ouvert le dimanche ici!) et changer pour des Euros, pendant que je contacte la propriétaire pour les petits travaux (robinet qui fuit sur la terrasse et mon store qui est coince). Sheeja vient faire un grand menage (nécessaire) et je commence ma valise le soir. J'ai démarre cette journée a nouveau chaude et radieuse par cuire le cédrat d'Elie en fruit confit, qui est délicieux et nous le mangeons direct au petit déjeuner ! Il est un peu amer car je n'ai pas rape le zeste, mais je n'en avais pas assez avec un seul pour faire une confiture. 

Saturday, October 25, 2025

House Warming Party week

Lundi , grand jour de notre House Warming party. Le temps est toujours radieux et beau, tres doux dans la journee. Nous démarrons plein d'entrain tous les deux: je voudrais rendre mon materiel, béquilles et déambulateur qui encombrent tout le mur de ma chambre. Nous chargeons la voiture avec et prenons le périphérique, Begin North, pour aller chez le traiteur chercher nos petits fours prêts ce matin. Yad Sarah est en face de l'hôpital Shaare Tzedek, sur le chemin. Tout se passe au mieux en équipe, je conduis, mets les warnings, Elie descends et depose et prends et nous sommes de retour tres vite a la maison, avec cette premiere mission accomplie ! Le matin tres tot, j'ai commence a sortir les plateaux, et fais la deco avec les feuillages de lierre. Puis, j'ai fais les brochettes de raisin/comte et mini-tomates/mozza, places sur un joli plateau a étage. Du coup, nous avons du temps pour déjeuner. Je prepare une salade verte avec un toast de pain aux noix et un reste de fromage de chèvre recouvert de miel et nous nous régalons. Elie fait ensuite un saut chez Japan-Japan et revient avec le magnifique plateau de sushis. Tout est au frais, les quiches, les tartes aux legumes, les sushis, les boissons et mon frigo déborde. Nous avons du temps pour nous reposer ensuite, ce qui me fait un bien fou bien évidemment. Dans l'après-midi, Corinne vient m'aider a mettre les dernieres touches, allumer les bougies et sortir les plateaux. Tout est ravissant et appétissant. Les premiers invites arrivent. 6h petantes ! Mes amis de longue date Michele et Jo. Je suis tellement contente de les voir ! Ils ont pris un coup de vieux, certes... Puis le reste des invites arrivent, les uns apres les autres, et nous sommes une vingtaine de personnes. Le groupe est tres heteroclite, amis, famille, français, Israéliens, Américains, Coréens ! Nos voisins sont venus avec leur fils et sont le clou de la soiree. Ils sont vraiment tres sympa et Elie est sous le charme aussi. Avec son copain de Yeshiva, ils engloutissent discrètement les brochettes... La propriétaire est venue et est absolument ravie. Je fais plusieurs visites guidées de l'appartement ou j'ai mis des bougies un peu partout, incluant la terrasse. Tous le monde  est impressionne et discute, rit, mange et bois ! Une totale réussite ! Je suis bien fatiguee de mon cote car je reçois, fais le service, sert les boissons, ramasse un peu le bazar (tous les gens ne sont pas forcément bien éduqués devant un buffet...) Il y a un siege pour tous, nous sommes concentres dans la partie salon/salle a manger et les jeunes ont installe des tabourets contre la bibliothèque pour completer. Les plus ages commencent a partir avant 8 heures. J'ai ete bien gâtée, recu un tas de douceurs, dattes, chocolats, sucreries, une magnifique corbeille remplie d'huile d'olive, miel et produits d'israélo-palestiniens, une orchidée blanche, du tres bon vin et du champagne. Nous terminons ensuite la soiree vers 9 heures. Les derniers a partir sont nos voisins Coréens, il vont juste au dessous. Puis Corinne nous aide a ramasser et rentre enfin chez elle. Nous laissons tout en plan et allons nous coucher tot apres avoir mis les restes (et il y en a!) au frais. Je m'endors comme une masse, je suis épuisée !...






Mardi, je suis réveillée tres tot le matin. Il fait a peine jour ! Comme je me sens bien, je me lève et commence a mon rythme a remplir le lave-vaisselle, laver l'argenterie a la main, finir de ranger le salon, et remplir des sacs congelation pour mettre de cote un peu de restes. Lorsque je termine le tout, il ne reste plus qu'a donner un bon coup d'aspirateur, faire le sol de la cuisine et salle a manger et essuyer/ranger toute la vaisselle. Je n'ai sorti que des assiettes en porcelaine blanche, de l'argenterie et des verres a pied. Puis je retourne me coucher et me rendors jusqu'après 9h. A ce moment la, je reçois un coup de fil de ma future boss. Ils finalisent un arrangement, et nous discutons d'un travail part-time, ce qui me réjouis vraiment, démarrant au 1er décembre. J'espère que tout va se concrétiser de façon la plus optimale. Elie est impressionne lorsqu'il se lève. Apres nos cafes, il se lance dans l'aspirateur a fond pendant que je continue a essuyer et ranger la vaisselle. Puis je termine par le sol et les poubelles. Tout est brillant et propre a l'heure du déjeuner et nous mangeons les restes, ce qui est tres agréable de ne pas avoir a cuisiner ! Je suis a l'heure pour aller chez tata Jeannot de 2 a 4 pour récupérer ma valise et mes vêtements d'hiver. Je la trouve un peu fatiguee et confuse, mais toujours contente de me voir. Je lui ai apporte des petits fours. Je repars a 4h pour me mettre en piste pour mon cours du soir, de 5 h a 8.30h. Une vraie tannée ! Nous mangeons encore des restes, moi partiellement devant mon écran puis collapsons a nouveau tot.
Mercredi, notre programme est encore bien charge: nous démarrons des le matin par aller acheter nos deux radiateurs. Lorsque je vais rentrer de voyage, nous serons le 19 novembre et l'hiver sera la. Les temperatures peuvent etre tres fraiches deja a Jerusalem, donc mieux vaut prévenir. Nous nous préparons et filons d'une flèche au grand magasin d'électroménager ou nous avons deja achete tout le reste. C'est proche de la maison, on peut meme y aller a pied. Nous regardons, puis choisissons des convecteurs a huile. Ils semblent etre bien pour le chauffage. L'employe nous les mets dans la voiture et hop we go ! Affaire bouclée en 15 minutes. Contente quand tout va vite ! J'ai récupére mes manteaux d'hiver qui sont dans la penderie de l'entree. Apres ce gros achat, nous allons prendre un petit gateau d'anniversaire et des fleurs pour tata Jeannot qui rentre dans sa 94e année aujourd'hui. Le temps passe ! Nous faisons un petit cafe/gateau chez elle l'apres-midi avant de rentrer a nouveau pour mon cours, qui dure des heures !...

Jeudi est une journee crazy ou absolument rien ne se passe comme prévu; Une grosse manifestation est prevue au centre-ville dans la journee et la municipalité nous informe que tout sera ferme apres midi, écoles, bus, et tous les administrations. Le matin, je prepare mes affaires, vérifie que j'ai bien tous les documents pour mon rendez-vous de 11h50h. Et la, horreur, je ne trouve plus ma piece d'identité numérique Israélienne, récemment faite ! Je retourne toute la maison, rien. De plus, le document que la société qui s'occupe de mes affaires internationales m'a envoye est obsolete et je dois télécharger en catastrophe le nouveau. Je n'ai donc pas le temps de l'imprimer. Nous partons donc tres a l'avance avec Elie en bus, impossible de se garer dans le quartier de la mairie. Nous arrivons dans un soleil éclatant a 11h30 am. Le parvis de la mairie est si joli ! fleuri, petites alcoves de vieilles pierres a l'ombre au milieu des oliviers...Il n'y a personne a l'office #9 sous les arcades et nous passons de suite. L'employe, petit et replet, est extrêmement gentil. Je lui explique que j'ai tout faux, et il m'imprime le document a signer tres gentiment ! Je me sens soulagee. J'ai apporte ma piece d'identité provisoire que j'ai encore et cela suffit. Nous finalisons, puis sortons il est 11h40 ! La ballade dehors est tellement belle que je n'ai pas envie de rentrer. Mais il nous faut nous presser pour retourner dans notre beau quartier avant le dernier bus de midi. Nous prenons celui de 11h50, attendant sous les oliviers charges d'olives mures: c'est la saison des récoltes en ce moment. Arrives dans le quartier, Elie repart a pied en sens inverse pour aller demander aux commerces ou nous avons fait les courses hier s'ils n'ont pas trouve ma carte d'identité qui serait tombée de mon sac. Aucune chance qu'on me l'ait volée, je la conserve dans mon agenda Filofax ferme. Ce serait donc juste lorsque j'ai paye quelque part qu'elle aurait pu tomber. Personne n'a rien vu. Je suis désespérée. Nous faisons quelques courses de produits frais et rentrons ensuite déjeuner et nous reposer en debut d'après-midi. Puis je me mets sur mon ordi pour une montagne d'administratif. Elie m'apprends comment scanner un document avec mon iPhone ! Je ne savais meme pas que j'avais cette application. Une bonne chose de faite. Apres avoir uploade mes documents certifies, je me prepare pour aller faire du shopping seule au Mall. J'y vais en voiture, parke dans le parking gratuit, et marche des km sans ma canne. American Eagle n'a pas de collection enfant ici et les prix sont trois fois ceux des US... J'achète ce que je peux, en me disant que la mode est vraiment moche. Lorsque j'ai tout, je rentre enfin, epuisee. J'ai envie de frites ce soir (ce qui est rare) et j'arrive a convaincre Elie d'aller manger un steak ou un hamburger et des frites dans un bon restaurant a la t'ahana ha Richona, l'ancienne vieille gare de Jerusalem réhabilitée en hub de petits restaurants adorables et de promenade ombragée. Le restaurant est tres chic et Elie est ravie. Il se commande un tres gros steak et moi un hamburger. La viande est grillée au feu de bois, copieuse et délicieuse et les frites sont excellentes. Je ne mange pas le pain du hamburger, mais me regale avec le steak grille ! Repus, nous allons ensuite faire le dernier shopping: il y a de petit bijoutiers tout le long avec de jolies creations. Beaucoup d'argent, dont le prix s'envole en ce moment. Donc tout est tres cher. Mais je trouve exactement ce que je cherche et achete pour une bon shunk trois jolis pendentifs en argent, un avec des turquoises, et un avec des nacres. Nous rentrons en bus qui a repris son service normal. Je suis titubante de fatigue mais nous sommes tres contents de cette soiree qui me remonte un peu le moral!



Summer weekend

Vendredi est une journee habituelle, que je demarre avec un petit caddie de produits frais de courses au petit supermarché pres de chez moi. C'est la premiere fois que j'y retourne seule depuis plus de 6 semaines. Il fait un temps splendide encore et chaud. La petite ballade est agréable. Je n'ai pas pris ma canne car j'ai le caddie et peux m'appuyer dessus. Rentrée me mettre aux fourneaux, je demarre un curry de poulet au lait de coco, que je servirais avec du riz aux noix de cajou. Puis je demarre mon roman suivant, "Alfred et Emily" de Doris Lessing. Je l'avais achete en 2007 lorsqu'elle a obtenu le prix Nobel de Littérature, et avais fait quelques tentatives de lecture, mais l'avais toujours repose inachevé, a peine entame meme. Il y a des moments opportuns pour tout. Je n'étais pas prête avant, je le suis aujourd'hui. J'aime ces romans historiques bases sur des faits reels, mais ou l'auteur imagine l'histoire d'une vie....C'est un roman de réflection sur l'impact de la premiere guerre mondiale, qui a ete si destructrice. Je me plonge dedans, dans les rayons du soleil qui inondent ma terrasse, lovée dans le transat si confortable, sous le regard bienveillant des oiseaux et des papillons qui virevoltent autour de mes plantes encore fleuries. J'ai du mal ensuite a faire un petit coup de menage (javelliser mes toilettes, Oh, tache ingrate!), puis a preparer, belle table pour Shabbat (je change de service chaque fois), et arranger mes plats. Je file ensuite sous la douche pour pouvoir enfin me relaxer dans mon canapé a la lumière douce des lampadaires pour continuer a lire en attendant Elie...
Samedi est une journee repos. Je savoure maintenant de plus en plus ces 24h sans écran, pas de computer, telephone, que je regarde de moins en moins. Je me rends compte a quel point tout cela est toxique pour moi ! Matinee sur ma terrasse au soleil a lire, puis nous recevons Michael pour le lunch. Le curry de poulet au coco n'était finalement pas aussi épicé que ce que je croyais et tout le monde se regale ! Je me retire pour me reposer, et alterne micro-siestes et lectures sur mon relax dehors. Le temps est glorieux a nouveau et je savoure le silence du Shabbat (Jerusalem est tres silencieuse le samedi) en regardant le ciel bleu profond et limpide. La soirée se termine tot, de plus en plus tot car nous changeons d'horaire cette nuit et passons a l'heure d'hiver, avec une heure de plus de sommeil ! Mise en route de mes machines, puis catch-up sur laptop...
Dimanche, nous commençons les préparatifs de notre House Warming Party de lundi soir: Sheeja va venir faire un tres gros menage incluant la terrasse. Elie va commander les sushis. Nous avons deja commande deux plateaux de 50 petits fours varies. Les lys achetés en bouton vendredi matin sont deja presque tous ouverts et embaument le salon. Ce soir, atelier cuisine a nouveau avec les mini-quiches au saumon, puis nous irons chercher du feuillage pour la decoration.... Je suis totalement absorbée par cette party, et n'ai pas encore mis le nez dans ma valise pour mon voyage qui arrive en France.

Sunday, October 19, 2025

Sixth week post-surgery


Cette semaine, je rentre dans la 6e semaine de réhabilitation. Petit bilan: je peux maintenant conduire. Ma voiture est automatique (qui a encore des sticks manuels ??) et c'est assez simple. Mais je trouve que je ne suis pas encore bien remise, meme si la date de 6 semaines est officiellement celle ou l'on remarche normalement. J'en suis loin. Je me sens encore tres fatiguee, mais surtout pas capable d'être totalement autonome. J'ai grand besoin d'une canne ou d'un support. Bref, tres déçue. Je sais que cela prendra du temps, mais chaque petite chose me rappelle que je n'y suis pas encore (faire mes lacets de sneakers, ramasser quelque chose, rentrer dans ma voiture, en sortir...). Et je me sens tres lente. Bref, il me faut etre patiente.
Lundi, nous avons divise les grosses courses au grand supermarché en deux: ce matin les choses lourdes et bouteilles, mardi matin le reste des produits dont les produits frais. Je demarre ma matinee par la preparation d'une bonne soupe de celery/pommes de terres. Nous partons ensuite avec beaucoup de precaution et avons du mal a nous garer sur le parking extérieur. Je déteste les parkings en sous-sol. Puis nous remplissons le caddie a ras bord de tout ce qui est lourd, tous produits d'entretien/lessive, boissons/vins alcool. La liste (et la note) sont longues. Rentres tres satisfaits, je ne porte rien etant donne l'état de mon dos. Je texte mon physical therapist qui passera demain matin pour me voir. Je me sens tellement pathétique que j'ai envie de pleurer. Nous passons un grand moment a tout ranger, il faut de la place, puis me voila en piste sur zoom pour mon cours du soir. Je suis tellement fatiguee que je me suis mise a l'aise et glissée sous ma couette, lovée dans mes gros oreillers de plume. Malheureusement, apres 3h 30 de classe, j'ai un mal au dos terrible et je dois m'allonger complètement. Mais quelle galère ces cours ! C'est pire qu'un boot camp. Petit dinner ou nous finissons par un grand éclat de rire pour ouvrir la noix de coco fraiche que j'ai achetée !
Mardi matin, Moshe arrive tard et constate que ma hanche va bien et que je suis en fait bien coincée dans le dos. Nous faisons des mouvements d'elongation qui me soulagent un peu, mais j'ai toujours besoin de la canne a l'intérieur, damned !!! Nous sortons ensuite pour la deuxième partie de nos courses. Nous avons a nouveau du mal a nous garer dans la chaleur étouffante de l'heure du déjeuner: Le temps s'est réchauffé cette semaine et nous avons 30C a l'heure de midi. Nous remplissons le deuxième caddie a ras bord, puis rentrons tout ranger. Il est tard, mais apres un lunch rapide et tardif, je me couche pour me reposer un peu et... m'endors profondément. Il est pres de 5h lorsque je me reveille. Je repousse a demain la visite a tata Jeannot, et embraye de suite avec le cours chronophage. Le soir, je me lamente d'être si fatiguee encore, 6 semaines apres mon intervention alors que j'avais l'assurance que je serais remise. Cela me prendra apparemment beaucoup plus de temps que ca. De plus, j'ai beaucoup de soucis avec l'obtention de ma retraite de France, et la demande de ma retraite Americaine. C'est l'histoire sans fin...Tellement stressful. Nous dinons enfin il est 9h et je m'écroule dans mon lit.
Mercredi, apres avoir vaque a mes corvées ménagères, il y a toujours du nettoyage, lessives, rangement, cuisine, je me prepare doucement pour aller rendre visite a tata Jeannot. Je me sens mieux aujourd'hui et mon dos s'améliore. Je prends de l'aspirine depuis quelques jours. J'ai surtout tres envie de continuer et terminer mon roman "The last roses", au soleil sur ma terrasse ! Ce que je fais une bonne partie de ma journee. La visite se passe bien et tata Jeannot est tres contente de me revoir enfin. Nous restons sur sa terrasse a papoter tout en regardant les perroquets dans les arbres en face. Enfin, je rentre pour mon cours, et je m'assois dans le sejour. Apres deux heures assises, je n'en peux plus. Je dois bouger, me lever et marcher. C'est tres difficile d'être focus sur un cours ou ils interrogent (préférentiellement les gens sur zoom). Je sens ma patience vaciller.... J'arrive enfin au bout, contente que cela se termine enfin pour cette semaine.
Jeudi, j'ai decide de me reposer le matin au soleil sur ma terrasse et de finir mon roman, ce que je fais. Quel délice ! Je l'ai beaucoup aime meme si il y a pas mal d'invraisemblances et surtout des incorrections en français (le plot se passe en Russie et a New-York au moment de la revolution, et tous ces aristocrates se retrouvent a Paris, ou ils parlent français... Les references et traductions sont horribles, ne font-ils pas éditer les textes ? Le bouquin est en anglais, et il semble qu'écrire des passages en français soit tres fancy. Sauf qu'ils sont tous incorrects ce qui me fait toujours hérisser les poils!) Apres cette longue matinee délicieuse, nous déjeunons et je me repose un moment avant de me plonger dans la patisserie pour la fete. Nous avons achete tout ce qu'il faut. Je commence par une grande marmite de soupe de potiron a l'orange pour ce soir et les jours qui viennent. Puis je me mets en cuisine pour preparer 50 petits fours aux amandes/orange/fleur d'oranger, 50 cookies aux noix et 50 petit fours aux noix. Cela me prends un temps fou. Elie va et vient, sort, rentre, puis fait le gouteur: tout est tres bon apparemment. Moi, rien que l'odeur me rend malade....Je termine par ranger chaque petit four dans des caissettes de presentation en papier et dans de gros Tupperwares, que je stocke sous la table du salon. Nous avons dine de la soupe de potiron et Elie n'a pas aime le gout de l'orange dedans (alors que c'est tres raffine !). Il est minuit lorsque je me couche épuisée.




Wednesday, October 15, 2025

New peaceful weekend

Vendredi, ce sont les préparatifs habituels, un petit coup a la maison qui en a toujours besoin malgré le tres bon travail de ma femme de menage Sheeja. Puis la cuisine. Je decide tout de go de refaire une matzo ball soup, les temperatures se sont bien rafraichies, meme s'il fait un beau fixe dans la journee avec un 20-22C. La maison sent bon la soupe. J'enfourne aussi le roti de dindonneau et les petites pommes de terres rôties au romarin. Je prepare aussi mes tomates farcies au thon qui ont un vif succès en ce moment. Apres une bonne douche chaude et un gros lavage de ma tignasse, je me mets a l'aise. Comme je n'ai pas séché mes cheveux au séchoir, je me mets a tousser, ce qui n'est pas optimal. 
Samedi est une vraie journee de repos. Je choisi a nouveau un roman pour me blottir dans mon relax tout l'après-midi: "the lost Roses" de Martha Hall Kelly. Le theme m'est cher et je suis super excitee a l'idée de le lire. Me voila enfoncée dans le transat, dans le silence du debut d'après-midi. Je regarde avec contentement mes plantes et fleurs qui se tiennent encore tres bien. Les tomates ont disparu, mais je cueille encore du basilic et du romarin frais. Mes jasmins sont en plein forme, de meme mon olivier. Ma clématite fait maintenant des fleurs extraordinaires auxquelles je ne m'attendais pas. J'écoute les oiseaux. Mes amies les tourterelles, mais aussi de petits oiseaux, des merles et des pies, des pigeons et des corneilles qui croassent. Et aussi... les perroquets turquoise et vert fluo ! Je pensais qu'ils étaient partis, mais apparemment ils construisent leur nid: un passe au dessus de ma tete avec un tres long fil dans le bec, une espèce de liane qu'il a trouvée dans le jardin. Un merle se perche sur la rambarde de ma terrasse au niveau de ma main et me regarde d'un oeil rond ! Je pense qu'il me faut fabriquer une petite maison de bois pour les oiseaux cet hiver ou je mettrais des graines lorsqu'il fera froid. Je plonge dans mon roman tout l'après-midi et ce n'est que la fraicheur de pres de 5h qui me pousse a l'intérieur. Je finirais bien ma lecture, mais nous devons diner, vaquer a nos occupations du soir et lorsque je suis enfin prête a reprendre le fil de la saga, je m'endors dessus. Au moins, je ne tousse plus ce soir, et je me pelotonne sous ma couette moelleuse !





Dimanche reprise du bourdonnement de la ruche ! Je suis sur le pont tot, m'occupe du linge, de la vaisselle, et planifie mes repas. Lorsque je suis prête, je decide de sortir a pied seule et sans canne jusque chez mon petit épicier du coin. Je prends le caddie qui me permet de m'appuyer, mais marche tout a fait normalement. J'ai mis mon sac a main dedans, je n'ai donc rien. porter. Je prends quelques produits frais, du lait puis repars en sens inverse, tres fière de ce petit accomplissement. Rentrée tout ranger, je dois m'être coince quelque chose dans le dos: voila que je n'arrive plus a marcher ! Un douloureux reminder que je ne suis pas encore prête a vagabonder a ma guise et sans canne. Plusieurs contrarietes s'accumulent (liées a mes demandes retraite), puis le centre de reeducation qui me donne rendez-vous en novembre, alors que je serais deja partie en voyage. Je fume dans mon canapé, incapable de faire un mouvement. Je me sens tellement handicapée ! Cependant, apres un lunch leger et l'arrivée de Sheeja qui s'active de suite, je decide de prendre enfin la voiture pour la premiere fois depuis 5 semaines. Nous descendons enlever la bâche, la plier et nous partons tres doucement dans Beth Lehem Str. Premier stop au pressing pour Elie, deuxième a la pharmacie (ou il me faut pratiquement me battre pour qu'ils reprennent les boites des opioides non utilises et mes seringues usagées ! une honte). Apres tout cela, Elie me fait marcher dans la rue car nous avons trouve une belle place pour nous garer, ce qui n'est pas gagne en general. En passant devant Kalo, la terrasse de cafe que j'aime beaucoup, je suis prise d'une envie terrible d'un Matcha tea glace ! Nous nous asseyons sous les parasols et dégustons nos boissons, Elie a pris un jus vitamine et un pain au chocolat. Moment de plenitude. Puis, l'heure tournant, nous nous hatons chez notre petit fromager ou nous remplissons un panier entier de délices tous meilleurs les uns que les autres ! Nous sommes gates comme a l'accoutumée et il nous offre une nouvelle bouteille de vin ! Satisfaits, nous rentrons apres deux heures de ballade et l'accomplissement de toutes les corvées. J'avais dit a Sheeja que nous serions absents une heure... Elle termine sa tache, toujours bien faite. Nous avons remise le réhausseur des toilettes aujourd'hui et elle a tout javélise et nettoyé. J'appelle ma maman ensuite, allongée dans mon transat sur la terrasse. Puis me mets doucement a la preparation du repas du soir: pates aux cèpes et champignons frais, un vrai délice ! J'en prepare 4 parts, Elie en aura 2 congelées. Je prepare deja mon congélateur remplis de bons petits plats a réchauffer pour quand je serais en voyage en novembre. La soiree est calme. J'ai repris ma canne a l'intérieur. Une sorte de regression, mais j'ai trop mal dans le bas du dos lorsque je marche. Je ne vais pas tarder a prendre une bonne douche chaude et me glisser sous ma couette avec the lost roses que je n'ai pas encore termine...





Sunday, October 12, 2025

Last celebration of the High Holidays

Lundi soir commence la dernière journee de fete de cette longue série de celebrations des fetes de debut d'année: Rosh Hashanah, Yom Kippur suivi de la semaine de Sukkot. Elles ne m'ont jamais paru aussi longues ! Corinne se joint a nous pour ce dernier virage. Je demarre ma journee pleine de motivation et d'énergie: Je commence la cuisine, saumon Teriyaki, petites pommes de terres au romarin du jardin, Matzo ball soup, tajine, tomates farcies au thon. La cuisine embaume et tout est frais et tres appétissant. Tout est prêt a l'avance, je dresse ma jolie table, vais me doucher, et enfile un joli caftan pour etre relax, confortable et au chaud. Corinne arrive a la dernière minute nous apportant un "boulou" gateau sec Tunisien que j'adore a la fleur d'oranger, amandes et morceaux de chocolat. Elie tarde a rentrer le soir car c'est la soiree ou l'on danse dans les rues, et il arrive enchante a 9h avec un gros sac de friandises ! Nous sommes toutes les deux un peu endormies, mais dégustons tous le diner délicieux.
Mardi est donc une journee de fete, Simhat Torah, la joie de la Torah. J'avais l'habitude d'aller chez Chabad pour une superbe soiree avant. Maintenant, tout est tellement different ! La journee est tres reposante. Corinne comme moi-meme faisons des petits sommes entrecoupes de petit cafe avec du boulou. Patricia fait un petit saut et m'apporte une grosse bouteille d'eau de fleur d'oranger. C'est tres gentil. Les repas se passent bien et le soleil descends deja tot a l'horizon, concluant cette longue période de fetes. Des que nous rebranchons les news, nous apprenons la libération de tous nos otages vivants et le retour deja des premiers corps. Le succès de Trump dans cet accord de paix dans le Middle East est spectaculaire et voir tous les clowns qui l'entourent pour essayer de tirer un peu la couverture a eux, la France en tete avec Macron (mais quelle impopularité !) et Sartmer dont je m'abstiendrais de faire des commentaires. Trump se fiche bien d'eux cependant, et c'est vraiment jubilatoire a observer. Il a un sens d l'humour au 2e degré qui me fascine et qui passe absolument a la trappe dans les pays incapables de traduire correctement ses discours...(dont la France évidemment; ils n'ont pas le sens du ridicule !)
Mercredi, les fetes terminées, je reach le milestone de un mois apres mon intervention: petit bilan: J'arrete l'heparine. Je ne prends plus du tout d'antalgiques, ni aucun autre traitement. Ma douleur est vraiment limitée, et s'apparente plus a une gene qu'a une douleur. Je sens ma cicatrice qui est tres sensible. Ma fonction s'améliore doucement. Je continue a faire des exercises, surtout pour muscler mes fesses. Je n'utilise plus la canne a la maison et marche a peu pres normalement. Cependant, je ne suis pas solide et le matin avant la mise en route et le soir avec la fatigue, je boite, ce qui n'est pas bon. J'ai encore bien besoin de la canne dehors, et ne peux pas faire de long trajets a pied. Je me fatigue egalement tres vite et me sens épuisée ensuite. J'ai besoin de m'allonger fréquemment. Je suis tres lente, mets un temps fou pour les corvées ménagères incessantes: lessives, étendage, pliage et rangement, faire le lit, aérer et ranger les pieces, remplir et surtout vider le lave-vaisselle, donner un petit coup a la salle de bain et aux toilettes (ok, je suis hyper maniaque), cuisiner, couper les legumes, mettre la table, desservir....Cela n'en fini jamais. Aujourd'hui, j'ai enfin attaque le panier de repassage: il attendait depuis avant ma chirurgie et j'ai repasse pendant une heure et demie, toutes les nappes, taies d'oreiller (16 !!!) serviettes de table, robes et une housse de couette. Il ne reste plus que 3 housses de couette a terminer, que je ferais quand j'aurais un moment. Apres cet énorme effort a rester debout, j'ai besoin de m'allonger et me couche... pour m'endormir profondément tout l'après-midi. Je me sens absolument épuisée. Je me reveille il est 6h30. Elie est sorti aujourd'hui, petit circuit pour mettre ses costumes au pressing, aller acheter des livres dans cette librairie extraordinaire de Mea Shearim, passage au Mall, chez le bijoutier pour sa montre... Il rentre a 7h30. J'ai prepare une bonne soupe de pois casses. C'est vraiment tres bon lorsque la temperature devient froide le soir en hiver...
Jeudi, j'ai l'autorisation de commencer a re-conduire. J'ai remarque que mes jambes ont largement beneficie des anticoagulants et sont restées fines et en bonne santé toutes les deux, sans œdème. Celui que j'avais a la jambe gauche (depuis le fameux "booster Covid") a totalement disparu (preuve que j'avais bien un caillot quelque part dans la jambe). Malgré une tres grande bonne volonté, nous ne trouvons pas la motivation pour sortir, qui plus est pour aller faire des mega courses. Jeudi se passe donc simplement, au rythme des corvées ménagères domestiques. Le soir, Moshe revient pour ma dernière seance de physical therapy a la maison. Nous faisons des exercises de yoga. Pas mal de progrès dans ma fonction. Puis je me sens inspirée et me lance dans la preparation de deux boulous, gateaux Tunisiens aux amandes, raisins, chocolat et fleur d'oranger. Ils sont tres beaux et réussi, mais lorsque nous les gouterons ils manquent de fleur d'oranger et de sucre (je mets toujours moins, mais la c'est vraiment fade !)

Vendredi, je ne peux pas croire que nous enfilons encore sur un Shabbat ! Et re-cuisine, re-lave, re-prepare ! j'en peux plus. J'ai l'impression que les shabbat et fêtes aux USA étaient beaucoup plus agréables...

Thursday, October 9, 2025

Little personal note

Juste une petite reflexion personnelle que je souhaite vous transmettre: Depuis l'avènement de l'Artificial Intelligence a peu pres partout, mises a toutes les sauces, je constate qu'elle affecte meme mon blog, si personnel. Il n'y a pas une phrase qui ne soit réécrite, un correcteur d'orthographe qui devient fou lorsque je passe de l'anglais au français et a l'hébreu, lorsque je melange ces langues dans une seule phrase et enfin, cerise sur le gateau, une orthographe sortie de je ne sais ou, ou l'AI rajoute une drôle de fin a mes verbes, pourtant initialement bien orthographies. Je me rends compte des inepties que lorsque je relis plusieurs jours apres ! So, pardonnez moi lorsque vous lisez et ne comprenez rien au mot !  Enfin, toutes les deux secondes elle me demande si je veux insérer un lien de contexte pour expliquer un mot, une situation historique ou autre. Je n'arrive pratiquement plus a écrire tranquillement ! (c'est la meme chose pour mon recueil de nouvelles qui avance doucement). Mais de quoi elle se mêle ? Crois-t-elle connaitre ce qu'il y a dans ma tete et ce que je vais écrire ? de quel droit s'octroie-t-elle la possibilité d'insérer des liens de reference a ce que je cite ? Mais quelle outrecuidance ! Je suis révoltée et trouve que s'exprimer aujourd'hui en dehors d'un cahier devient une gymnastique presqu'impossible. Je considère d'ailleurs revenir a des supports papier pour écrire, sans que personne ne me "surveille". Un bon vieux notebook comme autrefois, un "carnet de voyage" comme j'en ai écrit beaucoup dans ma jeunesse (le plus beau etant celui de notre voyage en Inde, dans des cahiers recouverts de soie). Je suis egalement furieuse pour le format de ma photo d'illustration qui est absolument énorme mais que je n'arrive meme pas a deleter ! (si qq un sait comment faire...). Enfin, uploader des photos qui sont toutes mes photos personnelles (ou des illustrations libres de droits) est egalement un challenge: je ne peux plus le faire la premiere fois, meme si "j'accepte les cookies". Il me faut faire la manip trois fois pour que mes photos soient insérées dans mes textes. C'est scandaleux et comme la première plateforme que j'ai utilisée (aufeminin.ca), il semble que nous ne soyons plus tres loin d'un collapse, ce que je redoute puisque ces "carnets de souvenirs" sont pour moi des objets comme des carnets concrets et perdre toutes ces données sans impunité est vraiment écoeurant. (Btw, j'avais réussi a sauvegarder l'ancien blog, une decade entière, sur des pages Word doc, que j'ai egalement réussi a mettre a jour et importer dans mon iMac avant de partir des US grace a l'aide d'un geek informatique; Pas sure que j'aurais autant de chance avec ceux la (Life in the District and Jerusalem Instants of Eternity) dans le futur. Un conseil: faites des back-up, imprimez, écrivez, gardez des choses concretes, pas le vent qu'ils sont en train d'implanter partout dans le monde ! (qui imprime encore ses photos ??)

PS: jai enfin mis a jour l'article le plus interessant de ces derniers jours, allez vite lire le post appelé : "Big week" celui de mon séjour a l'hôpital et du jour extraordinaire precedent....

Wednesday, October 8, 2025

Week-end Sukkot

Les fetes de Sukkot durent toute une semaine, avec un jour férié au debut et un. a la fin. J'avais invite Corinne ce Shabbat, mais elle préfère venir le dernier jour de fete, lundi soir et mardi.
Vendredi, Elie part chez sa tante a Beit Shemesh ce week-end. Du coup, j'opte pour le minimum syndical pour le Shabbat, un vrai weekend de repos ! Pas de menage (Sheeja vient dimanche et la maison n'est pas tres sale) et sortie de surgeles du congélateur pour les repas: a midi un reste de pates aux cèpes et a la creme (divin!), le soir un reste de Gulash et un gros plateau de salades pour demain. Et voila ! D'ou l'utilité d'avoir cuisine et surgelé des plats a l'avance. En fin de matinee, Moshe vient me faire travailler. Nous reprenons des exercises de yoga que je suis contente de faire sans probleme. Il y a encore certains mouvements que je n'arrive pas a faire (et c'est infuriating!), il me faudra du temps... Il me montre aussi comment prendre soin de ma cicatrice pour éviter les adhérences et avoir un bel aspect a l'avenir: massages spéciaux avec une creme hydratante. Lorsqu'Elie part dans l'après-midi, je vais m'allonger et me reposer, apres avoir envoye mes invitations pour notre House Warming Party le 27 octobre prochain; Ma convalescence n'est pas linéaire et si je vois des ameliorations notables globalement, elle est en dent de scie. Un jour pleine forme, je ferais un marathon, le lendemain je suis épuisée et me trouve tout un tas de symptômes (imaginaires) alarmants. Le temps est agréable, ensoleille comme depuis que j'ai atterri fin mai ! Les temperatures ont cependant bien baisse, nous avons du 15C avec un petit vent durant la nuit et entre 20-22C dans la journee. De ravissants oiseaux viennent boire dans les soucoupes de mes plantes dans la journee et lorsque je suis allongée sur mon lit c'est un spectacle qui me ravit. Les perroquets semblent avoir emigre plus au sud car on ne les voit plus dans les arbres... Ma journee est donc reposante. Je fais quelques exercises de yoga dans mon lit, puis me prepare pour Shabbat  simplement. Le Gulash est délicieux....

Samedi, je me relaxe seule. Je me sens épuisée. Je ne fais pourtant pas grand chose. Apres un bon petit déjeuner au milieu de la matinee, je me repose, fais quelques exercises dans mon lit. Puis vers une heure, avale ma grosse assiette de salades, un empêche blanche parfumée et me recouche pour une longue sieste ou je dors profondément. Lorsque je me reveille, le soleil decline deja. Je me sens lasse et j'ai mal. Je decide de reprendre des antalgiques, j'avais tout arrêté. Je n'ai pas faim, mais mage un petit sandwich de fromage a tartiner avant de me piquer. J'en peux plus, mon ventre est recouvert d'hématomes ! Puis je me recouche en catching-up les news, écoutant de la musique et regardant quelques episodes de ma série culte du moment (Magnificant Century) Elie tarde a rentrer le soir, je n'aime pas le savoir dans les transports en commun la nuit seul. Il arrive il est exactement minuit ! Dans la soiree, je commence a recevoir les réponses pour la party, beaucoup positives. Nous devrions etre 20-25 personnes...
Dimanche... tout le monde fait la grasse matinee; réveillée vers 7h apres une nuit agitée et douloureuse, je me rendors jusqu'a 10h. Le temps est exceptionnellement couvert ce matin, c'est triste. Je prends mon petit déjeuner et vais mettre une lessive de couleur. Je prepare une longue liste de courses pour Elie, le frigidaire est vide. C'est la dernière fois qu'il y va seul a pied, la prochaine fois je devrais etre capable de conduire et nous irons faire un gros plein ensemble. Sheeja vient après-midi pour un gros menage. Et je continue mes exercises. Mais je me sens lasse et pas motivée aujourd'hui encore. Il me faudrait sortir plus, mais des petites choses comme m'habiller prennent beaucoup de temps, faire attention a ma cicatrice (j'ai beaucoup de vêtements ajustes), et sortir en terrain accidente me fait un peu peur. Ici, rien n'est plat, les rues sont toutes défoncées et pleines de trous. J'aimerais pouvoir marcher jusqu'a un parc, mais il n'y a pas beaucoup de verdure autour, il faut conduire hors de la ville....

Sukkot week

Lundi, nous préparons deja la fete suivante, fete des cabanes, "Sukkot". Elie a decide de construire la sienne sur la terrasse. J'avais prévu cela moi-meme avec mon handyman, une petite pergola en bois sur mesure qui peut se transformer en Sukkah pour les fetes. Mais avec ma chirurgie, je n'ai pas eu le temps. Il est donc parti hier après-midi avec ma carte bancaire pour acheter du materiel pour construire quelque chose de simple, qu'il a paye une fortune bien entendu. Arrive ce matin, lorsqu'il commence a suer pour construire la structure en metal, il se rend compte qu'elle est trop grande ! Je ne suis pas tres contente de cet achat de dernière minute, qui comme tous les achâts de dernière minute sont des flop cuisants ! pendant qu'il maugrée et va jeter ce qu'il a achete, je cuisine un gros plat de poulet roti au four avec des pommes de terres au romarin, une soupe de butternut squash et un tajine de poulet aux petits pois qui a l'air fameux ! Moshe vient me faire faire une longue marche dans mon quartier avec la canne. Puis la soiree tombe, et apres un délicieux repas nous nous écroulons. J'espère passer une meilleure nuit...
Mardi est donc le premier jour de Sukkot, un jour de fete férié. Elie navigue d'une sukkah a l'autre et je ne le vois pas beaucoup. Je suis un peu déçue d'avoir cuisine tout ca, car il est invite et barely passe la journée avec moi ! Du coup, je congèle mon tajine pour une prochaine fois. Je me repose dans la journee. J'ai fais mes exercises du matin, fenêtre ouverte et constate un peu d'amelioration, bien que certains mouvements soient encore limites et douloureux. Mais globalement je m'améliore, et ma douleur est vraiment légère malgré le fait que je ne prends plus de pain killers. Ma nuit va etre une des premieres ou je me repose enfin, apres m'être levee seulement une fois pour aller aux toilettes (et recouchee de suite). La soiree se termine, la fete aussi et je suis contente de retomber dans une petite routine usuelle: je lance lave-vaisselle et lave-linge et me sens bien apres, avec l'odeur extraordinaire de la lessive dans la maison !
Mercredi est une journée assez calme, commencée le matin par de nouvelles lessives (blanc, couleur), vidage du lave-vaisselle, rangement puis administratif. J'ai un tas de choses en suspend, tres stressantes. A midi, je prepare du saumon sauce sucrée avec des pates de riz, puis je decide de sortir seule pour le premiere fois. Je devrais prendre ma canne, mais comme je traine le caddie, je sors avec et m'appuie dessus. Cet après-midi, Elie va au Kotel (Western Wall) pour faire des prières et benedictions pour tous ceux qui en ont besoin. Je lui donne ma liste, qui est longue (et je m'inclue aussi dedans). Puis je sors. Je dois avoir l'air miserable poussant doucement mon chariot car une voiture de police s'arrête et me demande si j'ai besoin d'aide, si ca va et si je veux une bouteille d'eau ! Je les remercie et continue mon chemin jusqu'a la petite makolet (épicerie du coin). Je prends a nouveau mon temps pour faire quelques courses, des produits frais, fruits et legumes (courgettes pour le veloute de ce soir) et du "Dubai chocolate !". Lorsque mon caddie est plein et que j'ai paye une somme faramineuse en ayant l'impression de bien me faire avoir par cet individu qui n'est meme pas aimable, je repars en sens inverse. Peut etre 150 mètres de la maison, 2000 pas au total. Un fiasco ! Je suis poussive, fatiguée, j'ai mal et envie de m'allonger... En rentrant a nouveau, une femme derriere moi me demande si je vais bien, si j'ai besoin d'aide. Je dois vraiment avoir l'air pathétique.... Je range le tout a mon arrivee (bénis soient les ascenseurs) et m'allonge. Je suis épuisée. Aujourd'hui, j'ai reserve mon billet d'avion pour aller voir mes parents en novembre. Le vol est direct jusqu'a Lyon (!) et peu cher avec 20 kg de bagage enregistres. On me conduira ensuite en voiture au milieu de nulle part, un endroit vraiment inaccessible et enclave....J'espère que tout se passera au mieux. Je cuisine un peu, Elie revient fourbu de la vieille ville ou il a marche au moins 3 km, satisfait. Nous dinons leger et je me remets devant mon ordi, j'ai tellement de retard sur tout et tellement a faire, administratif, mises a jours... Vivement l'heure de la douche et du coucher surtout !
Jeudi, je continue comme la veille. Je suis en train de preparer notre house warming party pour le 27 octobre prochain: liste des invites, des plats du cocktail, jolies invitations a envoyer....Elie est invite dans le nord de Jerusalem et y passe la journée entière a nouveau. J'en profite pour boucler les corvées domestiques, du jardinage, puis me lance dans le rangement de ma commode et ma penderie. Je constate que la plante grimpante est en train de fleurir !  Je me lance ensuite dans un grand ravalement: grosse douche scrubbing, epilations, lavage et soin des cheveux et coupe de mes ongles des pieds: j'ai réussi a me couper ceux de la jambe opérée, je suis super fière de moi ! il y a des mois que je ne pouvait plus le faire ! Je plie ensuite toutes mes affaires d'été, et les ressors. Je vais switcher pour les affaires de demi-saison maintenant qui sont rangées dans les bins en plastic sous mon lit. Lorsqu'Elie rentre, il me les ressort et je les remplis des affaires d'été. Moshe revient pour me faire travailler encore une fois: la semaine prochaine, je passe a la reeducation en salle. Nous montons et descendons les escaliers, comme des exercises de steps. J'essaie de marcher sans ma canne et sans boiter a la maison. Je ne me sens pas encore tres solide pour ca, surtout lorsque je suis en charge sur la jambe opérée. Et je continue a me piquer tous les jours a l'heparine, j'en peux plus ! Patience, plus qu'une semaine.....





Week-end Passover cleaning

Vendredi, préparatifs Samedi shabbat a la maison. Natalie pour le cafe l'apres-midi ? Dimanche gros menage avec Sini. C'est l'an...